Vertaling
gedachtenisprentje
Sjoan laeve
Ich houw ’n sjoan laeve.
Höb genaote,
eek’re daag opnuuj.
Hel gewèrkt,
väöl gegaeve.
’t Is good gewaes,
bedank leef luuj.
Helga Keulen
Mooi leven
Ik had een mooi leven.
Ik heb genoten,
elke dag weer.
Hard gewerkt,
veel gegeven.
’t Is goed geweest,
bedankt en tot een keer.
Gedichten
3 concentratiekampen op Java Blief aan mich dinke Bliej dat ich Limburger bèn Blijf aan me denken Fieny Keulen Gottes mühle mahlet langsam Helga Keulen Het leven lief gehad Ich zou waal ins effe Ik zou wel eens even Jacques Keulen Laot dien zörge veur mörge Lies Keulen Mam 80 jaor Mien mam’s hart Moeders hart Mooi leven Sjoan laeve Zuster Josepha Cornelia ’t Laeve leef gehad
Categorieën
- Gedachtenis (5)
- Gedicht van Oma (1)
- Gedichtenbundel (61)
- Hertalingen (6)
- Kamp Album (59)
- Leef je Leven (25)
- Limburgse taal (7)
- Mijn Gedichten (4)
- Sjrief mer plat (30)
- Uncategorized (1)