• Mien mam’s hart

     


     

    Vertaling
    gedachtenisprentje

     

    Mien mam’s hart

    Mam geuf ’t laeve,
    Mam geuf krach,
    Mam blief gaeve
    leefde,
    wat elke pien verzach.

    En es zie d’r neet miè is,
    gans ónverwach,
    blief ze toch veur ummer  
    in mien hart.
    Dat is ’t wónder,
    häör truès en * groatste krach *

    Helga Keulen

    Moeders hart

    Moeders geven leven,
    Moeders geven kracht,
    Moeders blijven geven
    liefde,
    die elke pijn verzacht.

    En als ze heengaat
    onverwacht,
    blijft ze toch voor altijd
    in je hart.
    Dat is het wonder,
    haar troost en * grootste kracht *