• Plezeer mèt carnaval

     


     

     

    Maak plezeer mèt carnaval,
    op de sjtaot en euveral.
    Plök die sjoan daag in dien laeve,
    ze zint mer kort, ze doere aeve.


    Nao die drie daag is’t gedaon,
    en kómme zörg weer op dich aaf.
    Dus roop hel: Laot gaon, Laot gaon!
    Limburg ALAAF! ALAAF ALAAF!

     

    Helga Keulen

     

  • Mam 80 jaor!

     


     

     

    Jónge, jóng, ’t is toch ech waor,
    mam, geer zeet al 80 jaor.
    Dat is mich nogal ‘ne ganse tied,
    oajt lang geleje leek dat nog hièl wied.

    Ummer wis geer dat ’t uch zou klappe,
    minstens zoa oud waere wie Joep va’ pappe.
    Hièl hel höb geer ummer gewèrkd,
    veer höbbe dat neet ummer gemèrkd.

    Later, jao, toen ginge oos ouge pas aope,
    toen zoge veer pas wie ’t geer höb gekraope.
    En wie ’t geer eindelijk koos gaon genete,
    en dat hoofsjtök winkel koos sjlete.

    Kreeg geer weer anger dinger op ’t bord,
    pap zien aom waor väöl te kort.
    Ummer miè vroog hae uch aandach,
    wie ’t mèt uch ging woort neet aan gedach.

    Wie pap 5 jaor geleje oeteindelijk is gesjtórve,
    dachte veer dat geer miè tied veur uch zelf heit verwórve.
    Dit waor jaomer genóg mer van korte doer,
    Dao sjtóng alwir get angesj op de loer.

    Neet weitend wat mèt uch aan de hand waor,
    Sjtóng mister Parkinson al veur uch klaor.
    En langzaamaan kaome ummer miè gebreke,
    die ummer miè en miè op Parkinson leke.

    Totdat geer veurig jaor op dizze daag,
    veur ’t ièsj ins höb geklaag.
    Toen zeet geer in ’t Panhoes terech gekómme,
    En höbbe uch dao gans opgenómme.

    Inmiddels zeet geer doa al get gewend,
    en zoa wie ’t geer zelf zegk: “ich waer hie elke daag verwènd”
    Toch es geer vandaag hiej um uch heen kiek,
    is de familie toch ’n behuèrlik groate kliek.

    Zonen, dochters, sjoanzone, sjoandochters,
    vriendinne en vrundjes van kleinzone en –dochters.
    Ein achterkleinzoon en -dochter die sjlete nog aan,
    en binnekort kump d’r nog ’n achterkleinkind aan.

    Al mèt al, miè sjmake zint d’r eigelijk neet,
    Dizzze bubs beijein is toch get wo ekerein van geneet.
    Mam, 80 jaor, me mót ’t mer waere,
    mèt hièl väöl herinneringe um op te taere.

    Proficiat!

     

    Helga Keulen

     

  • Laot dien zörge veur mörge

     


     

     

    Laot dien zörge mer veur mörge,
    Laef vandaag en maak plezeer.
    Want dan kènste d’r weer taege,
    Mörge zeen v’r dan waal weer.

    Duust’re wolke trèkke euver,
    En de hemel wurd wir klaor.
    Want de zón die geet wir sjiene,
    Wo ‘t gister duuster waor.

    Höbs te zörg, noe of later?
    Of probleme, groat en klein?
    Sjleuts te dèks ‘n groate flater,
    En doe wurs ‘n sjacherein?

    Bèsse mood aan ‘t verleze,
    en doe zuuste ’t duurster in?
    Dan kèns te dich zelf geneze!
    Maak vandaag ‘n nuuj begin!

     

    Helga Keulen

     

  • Bliej dat ich Limburger bèn

     


     

     

    Ich bèn bliej dat ich ‘ne Limburger bèn,
    Mèt mien taal, die’ch sjpraek en zing.
    Ich blief ‘t zègke, nao al die jaore,
    “Ich bèn gruëtsj, da’ch hie bèn gebaore!”

    Want es ich in de vraemde sjtaon,
    Kump dat verlange en wil heivesj gaon.
    Al is ’t dao dan nog zoa sjoan,
    ‘ch Hou van Limburg en blief dat doon.

    Al is d‘r väöl verangerd en zint veer hièl väöl kwiet,
    Limburg blieft Limburg, ouch in dizze tied.
    Zoalang esse veuls, dat ’t dich get deit,
    Zal ’t neet verlaore gaon, egaal wie ’t geit.

    Miene weeg haet hie gesjtange, dat is al jaore haer,
    Al bèn ich dèks gegange, ich kaom wir truuk hièl gaer.
    Truuk nao ’t sjoanste plekske, in ’t bronsgreun eikenhout,
    Limburg, mien vaderland, wo ich zoa väöl van houd.

    Helga Keulen